ἁπλότης

ἁπλότης
ἁπλότης, ητος, ἡ (s. ἁπλοῦς ‘single’, opp. of διπλοῦς ‘twofold’; X., Pla., et al.; OGI 764, 1; Kaibel 716, 5; LXX; Test12Patr; TestJob 26:6; Philo; Joseph.; s. Nägeli 52) ‘singleness’.
① In our lit. esp. of personal integrity expressed in word or action (cp. our colloq. ‘what you see is what you get’) simplicity, sincerity, uprightness, frankness ἐν ἁ. τῆς καρδίας ὑπακούειν obey w. a sincere heart (as vs. 6 indicates, not with an outward show that conceals improper motivation) Eph 6:5; cp. Col 3:22 (Diod S 5, 66, 4, ἁπλότης τῆς ψυχῆς =inmost sincerity; 1 Ch 29:17; Wsd 1:1; TestReub 4:1; TestSim 4:5; TestLevi 13:1); w. εἰλικρίνεια 2 Cor 1:12; cp. the Syr. rendering of 1 Cl 60:2 (text: ὁσιότης). ἐν ἁ. λέγειν speak simply, plainly, i.e., without ambiguity B 8:2 (cp. Dionys. Hal., Ars Rhet. 9, 14). ἐν ἁ. δηλῶσαι 17:1. ἐν ἁ. εὑρίσκεσθαι be found sincere Hm 2:7. ἡ ἁ. ἡ εἰς Χριστόν sincere devotion to Christ 2 Cor 11:3 (WWood, Exp. 9th ser., 2, 1925, 450–53).—Of simple goodness, which gives itself without reserve, ‘without strings attached’, ‘without hidden agendas’ (Jos., Bell. 5, 319, Ant. 7, 332; TestIss 3:8) ingenuousness Ro 12:8; 2 Cor 8:2; 9:11, 13. Hermas is esp. fond of this mng.: w. ἀκακία (Philo, Op. M. 170) Hv 1, 2, 4; 3, 9, 1; w. ἐγκράτεια Hv 2, 3, 2; w. νηπιότης Hs 9, 24, 3; ἐμμένειν τῇ ἁ. continue in your sincerity Hv 3, 1, 9. For this ἁ. ἔχειν m 2:1. Personif. w. other Christian virtues Hv 3, 8, 5 and 7; Hs 9, 15, 2.
② The interpretation generosity, liberality has frequently been proposed for Ro 12:8; 2 Cor 8:2; 9:11, *13 (w. support sought in TestIss 3:8 [s. RCharles, Test12Patr, 1908, on TestIss 3:1, 2, 8]; Kaibel 716, 5=IG XIV, 1517 [s. L-S-J-M s.v. II, 3]), but this sense (adopted by NRSV et al.) is in dispute, and it is prob. that mng. 1 in the sense of sincere concern, simple goodness is sufficient for all these pass. Aristot., EN 4, 1, 13f, 1120a documents the Gr-Rom. cultural perspective: giving should be done with enthusiasm and without grudging.—JAmstutz, ΑΠΛΟΤΗΣ ’68 (no pap or ins).—DELG s.v. ἁπλόος. EDNT. New Docs 5, 77. M-M. TW. Spicq.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ἁπλότης — singleness fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁπλότησι — ἁπλότης singleness fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁπλότητα — ἁπλότης singleness fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁπλότητας — ἁπλότης singleness fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁπλότητες — ἁπλότης singleness fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁπλότητι — ἁπλότης singleness fem dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁπλότητος — ἁπλότης singleness fem gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • несъложеньѥ — НЕСЪЛОЖЕНЬ|Ѥ (1*) ˫А с. Простота: нѣ(с) бо се вещь ему. несложенье(м) же и сложенье(м). не то едино еже быти сложеномъ. (ἀπλότης) ГБ XIV, 54а. Ср. съложениѥ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • απλότητα — (Φιλοσ.).Φιλοσοφικός όρος, που δηλώνει την προσπάθεια της ανθρώπινης γνώσης να φτάσει στις πρώτες αρχές, που υποτίθεται ότι είναι απλές. Την αρχή της α. χρησιμοποίησε ο Κέπλερ (η φύση αγαπά την α.) και την α. της μονάδας δίδαξε ο Λάιμπνιτς. Κατά… …   Dictionary of Greek

  • κατεγκεντρίζω — (Μ) μτφ. (απαντά μόνο η μτχ. παθ. αορ.) εμφυτεύω («κατεγκεντρισθεῑσα ἁπλότης» απλότητα επίκτητη, όχι φυσική, σε αντιδιαστολή προς την φύσει ενυπάρχουσα, Ιω. Κλύμ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + ἐγ κεντρίζω «εμβολιάζω»] …   Dictionary of Greek

  • ԱՌԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0295 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c գ. πλοῦτος copia, abundantia Յորդութիւն. լիութիւն. զեղումն. առաւելութիւն. ճոխութիւն. յաճախութիւն. շատութիւն. ... *Զոր եհեղ ʼի մեզ առատութեամբ. Տիտ. ՟Գ. 6: *Առատութիւն շնորհաց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”